Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

С французского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Французский

pendant quinze jours

Толкование Перевод

1 lang

lang

1 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 long/longue; 〈 bijwoord〉 longtemps ⇒ 〈 uitvoerig〉 longuement

2 [met ontkenning][helemaal] 〈 bijwoord〉 du tout

3 [m.b.t. personen] grand (de taille)

♦voorbeelden:

1   de kamer is zes meter lang • la pièce a six mètres de long

     twee weken lang • pendant quinze jours

     het is zo lang als het breed is • c'est bonnet blanc et blanc bonnet

     lang duren • durer (longtemps)

     hij maakt het niet lang meer • il n'en a plus pour longtemps

     lang meegaan • durer

     ergens lang over doen • prendre beaucoup de temps à faire qc.

     de tijd valt me lang • je trouve le temps long

     het vriest niet langer • il ne gèle plus

     als je denkt dat ik dat zal doen kun je lang wachten! • si tu crois que je vais faire cela, tu peux toujours courir!

     de dagen worden langer • les jours commencent à (s')allonger

     al lang • depuis longtemps

     al lang en breed thuis zijn • être rentré depuis longtemps

     we hebben het er lang en breed over gehad • nous en avons parlé en long et en large

     lang geleden • il y a longtemps

     dat heeft lang genoeg geduurd • cela a assez duré

     hoe lang blijf je? • combien de temps restes-tu?

     ik heb in lang niet zo gelachen • cela fait longtemps que je n'ai pas ri autant

     lang van stof zijn • être prolixe

     in het lang zijn • être en long

     het wordt hoe langer hoe erger • ça va de mal en pis

     hoe langer, hoe liever • le plus longtemps sera le mieux

     dat kan zo niet langer • cela ne peut plus durer

2   men was het lang niet eens • on était loin d'être d'accord

     dat smaakt lang niet slecht • ce n'est pas mauvais du tout

     hij is nog lang niet zo ver • il n'y est pas encore

     hij is lang zo rijk niet als beweerd wordt • il est loin d'être aussi riche qu'on le prétend

     bij lange na niet • il s'en faut de beaucoup

3   een lange vent • un grand type

     ze zijn even lang • ils ont la même taille

Deens-Russisch woordenboek > lang
2 twee weken lang

twee weken lang

pendant quinze jours

Deens-Russisch woordenboek > twee weken lang

См. также в других словарях:

Quinze De France — Équipe de France de rugby à XV Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de rugby à XV féminin … Wikipédia en Français
Quinze de France — Équipe de France de rugby à XV Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de rugby à XV féminin … Wikipédia en Français
Quinze de france — Équipe de France de rugby à XV Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe de France de rugby à XV féminin … Wikipédia en Français
Derniers jours d'Adolf Hitler — Les derniers jours d Adolf Hitler se déroulèrent à Berlin, au Führerbunker, où il avait pris ses quartiers le 16 janvier 1945. Totalement coupé de la réalité, oscillant entre l espoir chimérique d une victoire sur l Armée rouge et des… … Wikipédia en Français
Histoire de l'Empire colonial français pendant la Seconde Guerre mondiale — Troupes américaines débarquant à Arzew (Algérie française) pendant l opération Torch. L Empire colonial français a connu, pendant la période 1940 1945 de la Seconde Guerre mondiale, une situation évolutive et contrastée. À l issue de la bataille… … Wikipédia en Français
Chronologie De La France Pendant Les Cent-Jours (1815) — Les Cent Jours est le nom donné à la période de retour au pouvoir de Napoléon entre la première et la seconde Restauration, en 1815. Napoléon, exilé sur l île d Elbe par les monarques d Europe, fait un retour triomphal en France. Il rallie à lui… … Wikipédia en Français
Chronologie de la france pendant les cent-jours (1815) — Les Cent Jours est le nom donné à la période de retour au pouvoir de Napoléon entre la première et la seconde Restauration, en 1815. Napoléon, exilé sur l île d Elbe par les monarques d Europe, fait un retour triomphal en France. Il rallie à lui… … Wikipédia en Français
Histoire de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale — Articles principaux : Histoire de la Suisse au XXe siècle et Seconde Guerre mondiale. Buste du général Henri Guisan à Avenches La Suisse n a pas été occupée pendant la Seconde Guerre mondiale ni par les membres de l Axe ni par les Alliés … Wikipédia en Français
Chronologie de la France pendant les Cent-Jours (1815) — Les Cent Jours est le nom donné à la période de retour au pouvoir de Napoléon entre la première et la seconde Restauration, en 1815. Napoléon, exilé sur l île d Elbe par les monarques d Europe, fait un retour triomphal en France. Il rallie à lui… … Wikipédia en Français
Eglise catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale — Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale L’Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale a joué un rôle de première importance dans l histoire du régime de Vichy, tant en zone libre qu en zone occupée . Avec … Wikipédia en Français
Histoire du Danemark pendant la Seconde Guerre mondiale — Quartier général de la Schalburgkorps, une unité SS danoise, après 1943. Le bâtiment occupé est la loge maçonnique située à Blegdamsvej, Copenhague. Article principal : Histoire du Danemark. L occupation du Danemark par l Allemagne durant la … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

pendant quinze jours

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на французский

pendant quinze jours

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: